коригирайте приложението за меню за съобщения на iphone