изключване на телеметрията